Nas pequenas aldeias portuguesas boatos, rumores e injurias podem ter efeitos avassaladores. O nome Cândida é hoje relembrado na povoação de Lisei como exemplo de que certas insinuações podem ter resultados desastrosos.