A caminho das margens do Rio Mau, Manuela Barile e Marcos Medalon aproveitam para aprenderem com um aldeão de Pendilhe, dicas sobre o período de sementeira enquanto este lhes mostra um pouco do seu terreno bem como das suas colheitas mais recentes. Retomam o cominho em direção ao rio e Marcos elucida Manuela sobre as origens do Rio Mau, afluente do Rio Paiva.